Reasons {sí, está en inglés}

'OK, if you're so interested, I'll tell you why. The main reason is that I saw your intentions since the first day. At the beginning, I didn't know if you were the tipical liar or a harmed soul, but it wasn't too hard to catch you. You seemed to be a good person, but you forgot tha I am who I am and that I have lots of friends. That way, it's not very difficult to raise information about someone's life. I couldn't sleep that night thinking of you, but now I've lernt. If I had known it before, you can make sure that I wouldn't have been with you since the first moment. Now you know the reason why I'm saying no to you.'
'So that's what you think...' The boy turned back slowly and started his way back home.

* There were other hidden reasons.

P.D.: Perdón por la entrada en inglés, pero la historia me surgió así, sin más, y la aproveché para una composición que me habían pedido. Colgaré la traducción {o lo que yo quería decir xDD}.
P.D.2: Perdón por las pataditas al idioma xD

Edit: La historia en español {más que eso, lo que yo pretendía decir en español con esta historia xD}

"Bueno, si estás tan interesado, te diré el por qué. La razón es que vi tus intenciones desde el primer día. Al principio no sabía si eras el típico mentiroso o oun alma en pena, pero no fue muy difícil cogerte. Parecías una buena persona, pero olvidaste que yo soy quien soy y que tengo amigos. De esa forma, no es muy difícil conocer la vida de alguien. Esa noche no pude dormir pensando en ti, pero he aprendido. Si lo hubiese sabido antes, puedes estar seguero de que no te habría hecho caso desde el primer momento. Ahora sabes el motivo por el que te digo que no"
"Así que eso es lo que piensas..." El chico se dio la vuelta con lentitud y emprendió el camino a casa.
*Había otras razones ocultas.