1-06-2016

Estoy hasta los mismísimos de que todos los profesores de inglés se me meen en mi trabajo. Entiendo que no lo sé absolutamente todo, y acepto y aprendo de mis errores. Lo que no soporto es que venga cualquiera que, por tener una carrera y más años que yo crea saber más. Estudio inglés desde que tengo 5 años, siempre con nativos, y desde entonces no he dejado de aprender algo nuevo en ese idioma ningún día. Eso significa que aprendí inglés casi al mismo tiempo que español. Mientras tanto, viene alguien que estudió X carrera y aprendió algo de inglés en ella y da clases en cualquier lado, cuando pronuncian igual que cualquier estudiante actual de primaria. Me da igual que hayan estudiado magisterio, turismo, traducción o que hayan vivido en Inglaterra varios meses. La realidad es que siempre he tenido que aguantar correcciones injustas, innecesarias e, incluso, incorrectas. Sí, incorrectas. Y esto lo sé no porque lo diga yo, sino porque ante las dudas siempre consulto a profesionales cualificados (nativos con título para impartir clases del idioma, y no el primero que pasa por delante). Pero, claro, como me dijeron la última vez: "cuando hay un alumno con buen nivel, siempre es difícil marcar la línea entre alumno y profesor. Por eso se hacen esas correcciones: para demostrar quién manda".

Y ahora me pregunto yo: si no tienes buen nivel, ¿quién narices te permitió dar clases?